Pas de traduction disponible

Er zijn verschillende manieren om het over de liefde te hebben. Georges Feydeau trok in de negentiende eeuw resoluut de kaart van de komedie om het fenomeen van de liefde te vatten. In Le Dindon staat iedereen in vuur en vlam voor de onbereikbare geliefde en is iedereen bereid om dure eden te zweren om het onmogelijke te bereiken. Op een virtuose manier weet Feydeau de grilligheid van de liefde te vangen in het vlindernet van zijn schrijverschap. Hij laat ons de ondraaglijke lichtheid van de liefde zien, de liefde die zijn ware gelaat toont en zich pas echt laat kennen als de personages er eens flink tegen aan botsen. Enkel de lach maakt deze confrontatie draaglijk. In deze verheviging van de dwaasheid zien de Roovers hun kans om theatraal vuurwerk te ontsteken, met niets minder dan hun eigen passie als inzet. « Faites vos jeux messieurs, dames… Rien ne va plus! »

Georges Feydeau (1862-1921) was de koning van de Franse boulevardkomedie in La Belle Epoque. Le Dindon ging in 1896 in première in Le Palais-Royal te Parijs, en geldt als één van de eerste blijspelen van Feydeau waarin de huwelijksontrouw psychologisch en maatschappelijk werd uitgediept. 

tekst: Georges Feydeau 
vertaling en bewerking: de Roovers 
scenografie : Stef Stessel 
van en met: Warre Borgmans, Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Bert Haelvoet, Herwig Ilegems, Luc Nuyens, Sofie Sente en Carly Wijs

De première van Le Dindon werd gespeeld tijdens Antwerpse Kleppers in het Toneelhuis.