Een appartementsblok in een stad op een warme zomernacht. De achtste, negende en tiende verdieping hebben geen water. Alsof het water op de zevende verdieping ergens verdwijnt. Lomeier, de conciërge hoort het water achter de muren stromen en gaat er naar op zoek. Zijn tocht leidt hem naar appartement 7-32 waar Fatima Mansoer woont met Francisca Deken, die elke avond op de zetel in slaap valt en pas ontwaakt als de zon weer opkomt. In haar droom is ze een Arabische prinses. Niemand krijgt haar wakker tot op een nacht drie mannen haar trachten te kussen : Lomeier de conciërge, Fatima’s vriend Kalil en Peter Karpati, de romantische voyeur van de overkant. Door een spel van begeerte en toeval komen ze allemaal terecht in een hallucinante trip.

Met Arabische Nacht kiezen de Roovers – na De Gouden Draak – opnieuw voor een stuk van Roland Schimmelpfennig. De auteur woonde een tijdje in Istanbul en schreef daar zijn sprookje van Duizend-en-één-Nacht.

Van/met: Saïd Boumazoughe, Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Luc Nuyens en Sofie Sente
Muziek (creatie/live): Elko Blijweert
Elko wordt vervangen door Milan Warmoeskerken in Rataplan, CC Mortsel, De Kaelelaar (Schoten), GC Den Bussel (Keerbergen), CC De Factorij (Zaventem), Theater Kikker (Utrecht), BOZAR (Brussel), Minnemeers (NTGent), Het Nationale Theater en op Wintervuur.

Scenografie: Stef Stessel
Kostuums: Pynoo
Techniek en lichtontwerp: Bert Vermeulen
Geluidstechniek: Wim Bernaers