De Gouden Draak - Ronald Schimmelpfennig

Een grote stad in Europa. Een Thais-Chinees-Vietnamees restaurant op de benedenverdieping van een appartementsgebouw. In de veel te kleine keuken staan vijf Aziaten  gewrongen tussen de dampende wokpannen. De jongste vergaat van de tandpijn. Hij kan niet naar de tandarts omdat hij zonder papieren in het land verblijft. 

Ook de andere bewoners van het appartementsgebouw passeren de revue:  een toekomstige vader die geen kind wil, een kerel van een nachtwinkel met een vreemde bijverdienste, een hongerige krekel die alles doet wat de mier verlangt en twee stewardessen die net terug zijn van een lange trip…

Vijf acteurs spelen achttien personages.  De voorstelling geeft een caleidoscopisch beeld van anonieme levens in een hedendaagse grootstad en schetst de vervreemding en de eenzaamheid die deze geglobaliseerde samenleving met zich mee brengt.

Roland Schimmelpfennig (1967) is één van Duitslands meest gespeelde toneelauteurs. In De Gouden Draak geeft hij een gezicht aan mensen die in heel Europa aanwezig zijn, maar die we nauwelijks (willen) zien.

Tekst: Roland Schimmelpfennig
Spel: Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Luc Nuyens, Sofie Sente en Vincent Van Sande (ZvA) / Nico Sturm (zaal)
Scenografie: Stef Stessel
Geluidsontwerp en muziek: Yves De Mey

Lichtontwerp: Bert Vermeulen
Kostuums: Pynoo

De voorstelling ging in première op Zomer van Antwerpen. De Roovers spelen er in open lucht op een braakliggend terrein nabij het Antwerpse Centraal Station. In het najaar van 2016 toerde de zaalversie van De Gouden Draak langs verschillende CC's en schouwburgen in België en Nederland.

november 2016

oktober 2016

september 2016

augustus 2016

Het was gewoon prachtig. Adembenemend mooie voorstelling. Het was aangrijpend en bij momenten zeer humoristisch, schitterend geacteerd en dat in een sprookjesachtig decor - zij het een donker sprookje.

Jo Komkommer

prachtige, aangrijpende voorstelling... De Roovers in bloedvorm!

Kristin Hex

Een fantastische en beklijvende voorstelling van een supergezelschap dat bijna zijn bestaansrecht heeft verloren. Onbegrijpelijk, want nu ook weer het beste van wat er tot hiertoe in de Zomer van Antwerpen te zien was. Enfin, dat vind ik toch.

Goedele De Veuster

Heerlijk genoten van deze prachtige productie 'De Gouden Draak' . Een doordenkertje in deze zomermaanden dat prachtig werd vertolkt door de acteurs en actrices. In dit zomers weertje gaf het deze voorstelling een extra dimensie meer. Top!!

Raymond De Bruyne

Enorm genoten van de voorstelling gisterenavond in Mortsel. Nog even machtig dan tijdens de ZVA! Nico is trouwens zijn plekje in de zaalvoorstellingen meer dan waard, knap het stokje overgepakt van Vincent. En: als souvenir heb ik nog een stukje van jullie decor aan mijn t-shirt gevonden deze ochtend ;) Keep on Roover-ing!

Margot Leenaerts

Ik vond het stuk dat gespeeld werd door De Roovers een juiste reflectie van wat er vandaag de dag in onze maatschappij gebeurd. Ze werpt een duidelijke blik op de vluchtelingenproblematiek in Europa en hoe wij als autochtonen daar mee omgaan. Het stuk waarbij de “kleine”(man met rotte tand) zelfs geen naam krijgt laat zien dat vluchtelingen geen identiteit krijgen en dat ze over één kam worden geschoren. De persoon die dit stuk heeft geschreven heeft bepaalde elementen uit de actualiteit gebruikt en dat vind ik een zeer mooie ingeving. Doordat de acteurs ook regelmatig contact hadden met het publiek vond ik dat je ook zelf in het verhaal betrokken was en dat je meeging in de rollercoasters van emoties die zich in de verschillende verhaallijnen vestigden. Het zou natuurlijk ook geen goede recensie zijn zonder een negatief punt en die was volgens mij duidelijk aanwezig, de structuur van het theaterstuk.Het stuk wou zo abstract zijn dat het zichzelf verslikte en verwikkelde in de eigen verhaallijn. Het stuk werd moeilijker gemaakt dan dat het effectief was. Dit betekend niet dat het stuk slecht is integendeel ik denk ook juist dat dit het doel was van het stuk. Mensen aanzetten tot nadenken.

Matteo Catalano

Met mijn mond vol tanden. Dat is zowat de beste omschrijving die ik geven kan. De Roovers hebben naar mijn mening altijd al een talent gehad voor het creëren van mysterieuze theaterstukken, dus erg verrast ben ik niet. Dat neemt niet weg dat dit nog steeds een zeer origineel toneelstuk is. Het meeste van al genoot ik van de afwisseling tussen de verschillende personages die desondanks hun uiteenlopende levensverhalen, allemaal met elkaar in verband stonden. Ook de relevantie van de onderwerpen die werden aangekaart, vond ik knap. Toneelstukken in het algemeen roepen bij mij altijd enkele vraagtekens op, maar stilaan heb ik geleerd te wennen aan de gedachte dat dat misschien wel in de eerste plaats van groot belang was bij de intentie van de regisseur.

Kaat De Smedt

De voorstelling was voor mij wat verwarrend maar als ik er na het stuk over nadacht zat het toneel heel goed in elkaar. Het was ook super goed geacteerd en op bepaalde momenten grappig.

Maïté

Ik vond het theaterstuk moeilijk vooral het begin van de voorstelling. De snel opeenvolgende scènes en de acteurs die verschillende rollen speelden, zorgden voor verwarring. Ik heb aandachtig gekeken om de draad niet kwijt te raken, maar het stuk was goed gespeeld. Het stuk weerspiegelde het huidige vluchtelingenproblematiek waar we dagelijks mee geconfronteerd worden en dagelijks in de media in de spotlight wordt gebracht.

El Bouichi Sabri

Dit stuk was niet zoals we gewoon waren. Dit was iets heel anders waar je veel meer bij moest nadenken. De Gouden Draak gaat over een theaterstuk die door 5 acteurs wordt voorgesteld.

Ik vond het meest indrukwekkende dat de 5 acteurs 18 verschillende personages gebben gespeel wat mij niet echt opviel tijdens het stuk zelf. Ik raad jullie aan om zeker eens te gaan naar een van de voorstellingen van De Roovers. Je zal doorhebben dat toneel niet alleen iets is waarnaar je 2 uur lang zomaar naar moet zitten kijken maar dat je erbij moet nadenken.

Ik vond het een redelijk moeilijk stuk om te volgen maar na de bespreking in de klas werd het stuk me wat duidelijker. Ik denk dat je minimum vanaf 16 jaar het best naar het stuk gaat omdat het te ingewikkeld is. Voor de mensen boven de 16 is het wel een goede voorstelling.

Dogukan Altintas

De voorstelling is mij goed bevallen, ze geeft een mooie weergave op de vluchtelingenproblematiek vandaag de dag. Ik vond het werk van de acteurs zeer knap. Je kon goed volgen wie welke rol speelde. Het was ook altijd duidelijk wanneer ze overgingen naar een ander verhaal. Ik vond het einde ook heel goed, het werd allemaal duidelijk en je ging niet echt met het gevoel naar buiten dat je er niets meer van snapte. Het enige negatieve vond ik dat het tegen het einde wat langdradig werd, sommige stukken mochten ze er wel uitlaten.

Rachel Winthagen

Het was een zeer goede voorstelling! Het was een leuk verhaal, maar het werd wel langdradig naar het einde toe. Alleen het smijten van de stenen werkte me op de zenuwen aangezien het verschrikkelijk luid was en ik iedere keer verschoot.

Nathan Tirez

Het is een mooie voorstelling. Het einde is een beetje vaag. Maar ik heb ervan genoten.

Emilie

De gouden draak is een zeer apart stuk. Het is misschien iets te vreemd voor mij. Hoewel het enorm goed geacteerd was, is dit stuk me een beetje tegengevallen. Het verhaal was redelijk moeilijk te volgen doordat alle stukjes zo snel achter elkaar kwamen.
Wel een mooie weerspiegeling van onze maatschappij nu.

Gabrielle de barsy

Een indrukwekkende voorstelling met naar mijn mening acteurs die de vele rollen uitstekend vertolkten. Wat me verraste was dat ondanks de vele verhaallijnen het stuk perfect te volgen bleef. Kort samengevat een verzameling van actuele thema's vertoont in een prachtig toneelstuk!

Margot Verhille

Het was onverwacht verrassend, dat in een positieve zin.Het toneelstuk was zeer origineel, grappig en tegelijk ook emotioneel. Ik had niet verwacht dat ik er zo van zou genieten. Theaters bezoeken is niet echt in trek bij kinderen van allochtoonse origine. Ik ben om eerlijk te zijn ook niet echt iemand die vaak naar een toneelstuk gaat kijken, ik doe het meestal gewoon omdat het ons wordt opgelegd door de school. Maar nadat ik deze voorstelling heb bijgewoond is mijn kijk op theater echt verandert. Ik raad de kinderen van mijn leeftijd dan ook aan om meer naar toneelstukken te gaan. Het is echt een cultuurverrijkende ervaring. Wat ik ook zeer interessant vond aan het stuk was dat er veel achterliggende paralellen werden getrokken met de vluchteningencrisis van vandaag de dag. Dit stuk heeft me echt aan het denken gezet over vluchtelingen, hoe erg hun leven wel niet is geworden enzovoort. Of dit de bedoeling was van de regisseur weet ik niet maar wat ik wel weet is dat het toneelstuk me heeft bevallen. Ik wil ook de acteurs feliciteren voor een fantastische prestatie. Zoveel bloed, zweet en tranen. Ik kan het de acteurs verzekeren het was de moeite waard.

Hasan Ahammed

Het stuk was makkelijk te volgen ook al waren er veel verhaallijnen die door elkaar gingen. Ik vond dat de acteurs zeer overtuigend en geloofwaardig waren.

Laura Lebrun

Het was een zeer mooie voorstelling. De acteurs speelden allemaal op hoog niveau. Ik vond het een beetje jammer dat het soms wat vergezocht was. Naar het einde van de voorstelling werd het bij momenten zeer abstract en kon ik niet altijd volgen. Het stuk zet zeker aan tot nadenken.

Vincent Foqué

Het was indrukwekkend. Een klein aantal acteurs en een zeer groot aantal rollen die vertolkt werden. Je moest in het begin dus goed opletten om het verhaal te kunnen volgen. Het was ook grappig dat de mannen de vrouwen speelden en vice versa, het is dan ook origineler dan andere toneelstukken. Maar naar het einde to vond ik het toch iets te langdradig en te ver gezocht, de scene met de dode man wiens lichaam terug naar China zwemt bijvoorbeeld.

Jonas Geysen

Hoe De Roovers aangrijpende en pijnlijke verhalen kunnen inpakken als een luchtig Thais, Chinees of Vietnamees gerecht, is een kunst. Een kunst die iedereen met zijn eigen ogen gezien moet hebben. Ik vond het geweldig

Margot Demey

Op zaterdag 22 oktober ben ik naar de voorstelling “De Gouden draak” gaan kijken in de “Monty”.
Er kwamen actuele thema’s aan bod zoals de vluchtelingenpolitiek , maar ook onderwerpen waar dikwijls films of programma’s over gemaakt worden zoals de echtscheidingsproblematiek, zwangerschap op jonge leeftijd en prostitutie. De vele verhaallijnen door elkaar maakten het moeilijk om te volgen op het moment van de voorstelling zelf. Het is pas achteraf dat de puzzelstukjes in elkaar vielen en dat ik begon na te denken over de verschillende gebeurtenissen.
Op verschillende manieren werd de aandacht van de kijker getrokken. Er was interactie met de zaal door de vragen die gesteld werden aan het publiek. Op een bepaald moment werden er ook stenen gegooid tegen het stalen decor in het midden van het podium. Geen tijd om in te dommelen dus.
Het was zeer creatief dat de vrouwelijke personages gepeeld werden door mannen en omgekeerd.
Het was geen eenvoudige voorstelling, maar dat is net ook interessant. Het zal me zeker bijblijven.

Elias Teunis

Ik heb erg genoten van deze vertoning. Ze was zowel actueel als amuserend. Het weergeeft duidelijk het immigrantenprobleem en de anonimiteit van de stad. Niemand kent elkaar echt nochtans ze zo dicht bijeen wonen en toch op een of andere manier met elkaar verbonden zijn. Dat betekent ook dat een papierloze chinees meer of minder in de keuken nooit iemand op zal vallen. Dat komt omdat niemand hem echt kent omdat hij als illegaal toch alleen achter de schermen werkt.
Ik vond het wel een beetje storend dat er telkens bij een nieuwe keukenscene met een steen op de metalen plaat werd gegooid. Maar ja, dat moet je er dan bijnemen. Voor de rest was het een zeer mooie en creatieve voorstelling!

Jasper

Voor mij was het toneel een aangename ervaring. In het begin begreep ik alles en was ik geïnteresseerd. Het is een boeiend en actueel thema. Daarna begon het wat ingewikkelder en meer onrealistisch te worden. Hierdoor verloor ik mijn aandacht een beetje. Het einde was ook niet duidelijk voor mij. Wel een zeer mooie prestatie van de acteurs.

Sylvia Debois

De doordenker op het einde van deze originele voorstelling, zorgde ervoor dat alle verscheidene levensverhalen mooi op hun eigen plaatsje vielen in het verhaal. De schitterende acteurs, het mysterieuze decor, de humoristische scènes,... alles zorgde voor een aangename voorstelling om te kijken.

Bo Dumez

Het was een heel ongewone maar toch speciale voorstelling. Het verhaal werd zeer goed gebracht door de acteurs. Het was boeiend om te zien hoe de acteurs de wissel naar een ander personage vertolkten. De thema's in het verhaal zijn een heel goede reflectie van de gebeurtenissen in onze maatschappij. Het einde vond ik een beetje te abstract waardoor ik het moeilijk kon begrijpen.

Helena Meersman

Ik wil de makers van dit toneel bedanken en de acteurs van dit toneel feliciteren met deze prachtige voorstelling. De emotie was niet te houden, het realisme was niet te schatten en het geheel was overweldigend.
Ondanks het feit dat dit een verplichte voorstelling van de school was, had ik er zeker geen spijt van. Het leek voorbij te zijn in een flits maar de ziel die erachter zat leeft nu nog.
Ik vond het toneelstuk betoverend en uitstekend goed gespeeld. Het is een aanrader voor iedereen.

Matthias Goeman

Prachtige voorstelling in Genk. Proficiat aan de hele ploeg. Alle facetten zaten erin en de originele aanpak was zeer verfrissend. Chapeau

Maddy

De gouden draak, een stuk dat tot stand is gekomen door hard werk en heel veel passie. De Roovers hebben zichzelf weer eens overtroffen. Het verhaal was zeer aangrijpend en is ook actueel. Alle vormen van verdriet en eenzaamheid komen hier naar boven in verschillende contexten. Ik heb echt genoten van jullie voorstelling. Het is fenomenaal dat 5 acteurs wel 17 verschillende rollen kunnen spelen. Het was een prachtig stuk.

Nesrin Mathlouthi

Op 21 oktober 2016 zijn wij naar de voorstelling Gouden Draak van De Roovers geweest. De voorstelling voldeed aan mijn verwachtingen.
Ik had het ingebeeld als een stuk met een dubbele betekenis.
Het verhaal hing heel mooi aan elkaar. De rollenwissel was zeer origineel.
Het toneelstuk werd duidelijk met heel weinig attributen. Het decor van het toneel kwam heel goed overeen met het uiterlijk van de zaal. Het was een goed toneelstuk met een verrassende wending. De stijl van het Brechtiaans toneelstuk beviel me wel. Kortom is deze voorstelling bij mij goed in de smaak gevallen. Ik kom zeker nog eens terug.

Camille Hermans