Van de brug af gezien - Arthur Miller

De havenarbeider Eddie Carbone neemt twee illegaal ingeweken landgenoten in huis, tot één van hen het aanlegt met zijn nichtje. De oplaaiende liefde tussen Cathy en Rodolpho drijft Eddie tot een wanhopige beslissing.

Van de brug af gezien lijkt een politiek drama over ontspoorde verlangens van Italiaanse migranten in het New York van de jaren ’50, over sociale uitbuiting en hoe die de morele verhoudingen in een ‘solidaire’ Italiaans-Amerikaanse gemeenschap ondermijnt. Maar de voorstelling schets ook een psychologisch familieportret, een fabel over trouw en verraad.

De Roovers zien het universele en hedendaagse in het verhaal. Om dit te benadrukken introduceren ze met Paul Auster en Don DeLillo de taal van het New York van vandaag. De theaterruimte is opgevat als een een soort ground zero voor een familiedrama, de skyline van de haven maakt alles erg realistisch.

---

In 2002 lazen Robby, Sara, Luc en Sofie in het Borghoutse Rataplan een Nederlandse vertaling van View from a bridge van de Arthur Miller, een icoon van het Amerikaanse ‘realistische drama’. Deze ruwe lezing legde onvermoede krachten bloot in dit verhaal over ontspoorde verlangens in een Italiaans migrantenmilieu: geen sentimentaliteit, maar tastbare conflicten, tussen mensen die denken trouw aan elkaar te zijn.

De Roovers inviteerden Wouter Hendrickx en Adriaan Van den Hoof en samen bewerkten ze de tekst tot een zaalvoorstelling. Achteraf, op Zomer van Antwerpen ‘04, werd dit hun eerste locatievoorstelling.

Op TAZ#2013 bleek dat de voorstelling nog steeds niet aan waarde moest inboeten. Acteurs en publiek beleefden 3 avonden op rij een pakkende en relevante ervaring. De Roovers zijn dan ook erg vereerd dat zij van Zomer van Antwerpen de kans krijgen om deze klassieker – 10 jaar na datum – weer aan het grote publiek te kunnen tonen.

Voor de voorstellingen op Zomer van Antwerpen '14 vroegen de Roovers aan Rudy Trouvé, Youri Van Uffelen en Eric Engels een live soundtrack bij de voorstelling te creëren en te spelen. Dit geeft het dubbele jubileum - 20 jaar Zomer van Antwerpen en 20 jaar Roovers – alvast een extra feestelijke toets.

---

tekst: Arthur Miller
spel: Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Wouter Hendrickx, Luc Nuyens, Sofie Sente, Adriaan Van den Hoof/Mathias Sercu
live muziek: Eric Engels, Youri Van Uffelen en Rudy Trouvé
scenografie: Stef Stessel
dramaturgie: Klaas Tindemans

juni 2017

maart 2017

  • 29 16u20  

september 2015

augustus 2014

  • 24 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 23 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 22 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 21 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 20 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 19 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 16 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 15 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 14 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 13 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 12 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 9 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 8 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 7 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 6 20u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen

augustus 2013

  • 7 21u30   Oostende, TAZ#13
  • 6 21u30   Oostende, TAZ#13
  • 5 21u30   Oostende, TAZ#13

juli 2004

  • 18 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 17 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 16 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 15 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 14 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 13 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 11 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 10 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 9 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 8 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 7 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 6 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen

juni 2004

  • 30 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 29 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen
  • 28 21u00   078 05 40 50  Antwerpen, Zomer van Antwerpen

april 2002

  • 27 20u30   0031 (0)26 443 73 43 Arnhem, Stadschouwburg
  • 26 20u30   0031 (0)43 350 55 55 Maastricht, Toneelacademie
  • 25 20u30   0031 (0)10 277 22 77 Rotterdam, Lantaren / Venster
  • 19 20u00   011 22 99 33 Hasselt, De Doos
  • 18 20u15   089 76 97 97  Maasmechelen, CC
  • 17 20u30   012 39 38 00  Tongeren, CC De Velinx
  • 16 20u15   011 53 05 50 Heusden-Zolder, CC MUZE
  • 15 20u15   011 69 39 90 Sint-Truiden, CC De Bogaard
  • 13 20u15   02 263 03 43  Strombeek, CC
  • 12 20u00   051 40 29 35  Tielt, theaterMalpertuis
  • 11 20u00   051 40 29 35  Tielt, theaterMalpertuis
  • 6 20u30   0031 (0)30 231 53 55 Utrecht, Huis aan de Werf
  • 5 20u30   0031 (0)20 626 68 66  Amsterdam, VCC Brakke Grond
  • 4 20u30   0031 (0)20 626 68 66  Amsterdam, VCC Brakke Grond
  • 3 20u30   0031 (0)20 626 68 66  Amsterdam, VCC Brakke Grond
  • 2 20u30   0031 (0)20 626 68 66  Amsterdam, VCC Brakke Grond

maart 2002

  • 30 20u15   056 43 34 95 Wevelgem, CC Guldenberg
  • 29 20u00   056 62 13 40  Waregem, CC De Schakel
  • 28 20u00   02 412 70 70 Brussel, KVS
  • 27 20u00   02 412 70 70 Brussel, KVS
  • 26 20u00   02 412 70 70 Brussel, KVS
  • 23 20u30   053 73 28 12  Aalst, Centrum Netwerk
  • 22 20u30   053 73 28 12  Aalst, Centrum Netwerk
  • 21 20u00   09 267 28 28  Gent, Mindard
  • 20 20u00   09 267 28 28  Gent, Mindard
  • 19 20u00   09 267 28 28  Gent, Mindard
  • 16 20u30   050 44 30 60  Brugge, Cultuurcentrum in SS
  • 15 20u30   016 20 81 33 Leuven, STUK
  • 14 20u30   016 20 81 33 Leuven, STUK
  • 13 20u30   016 20 81 33 Leuven, STUK
  • 12 20u30   016 20 81 33 Leuven, STUK
  • 9 20u30   0031 (0)40 294 68 48 Eindhoven, Plaza Futura
  • 8 20u30   0031 (0)78 639 79 79 Dordrecht, Schouwburg Kunstmin
  • 6 20u15   014 41 69 91  Turnhout, De Warande
  • 2 20u30   0031 (0)23 517 39 10  Haarlem, Toneelschuur
  • 1 20u30   0031 (0)23 517 39 10  Haarlem, Toneelschuur

februari 2002

  • 28 20u30   015 20 37 80 Mechelen, NONA
  • 27 20u30   015 20 37 80 Mechelen, NONA
  • 26 20u00   03 766 39 39 Sint-Niklaas, Stadschouwburg
  • 23 20u30   03 238 91 81  Antwerpen, Monty
  • 22 20u30   03 238 91 81  Antwerpen, Monty
  • 21 20u30   03 238 91 81  Antwerpen, Monty
  • 20 20u30 première 078 05 40 50  Antwerpen, Monty
Absoluut genoten van jullie optreden op locatie!

FreddyQ

Dank aan alle Roovers dat ik deze voorstelling terug heb kunnen zien. Het was weer fantastisch.

Herman

Héél erg genoten van voorstelling op een super locatie ! Blij dat we er bij konden zijn !

Catherine en Sam